Srinagar, September 17: Lieutenant Governor Manoj Sinha today released ‘Journal of the Waypoints’, a book in English based on the Kashmiri poetry of acclaimed multilingual poet Dr Satish Vimal, authored by eminent writer, translator and poet Mushtaque B. Barq.
The book features forty selected Kashmiri poems of Dr Vimal, translated into English and critically elucidated by Barq, thereby introducing the poet’s literary expression to a wider readership beyond the Kashmiri-speaking world.
Dr Satish Vimal, Mushtaque B. Barq and publisher Sheikh Waseem were present on the occasion.
Congratulating the poet and the translator-critic on the publication, the LG said that significant literary works from regional languages need to be translated into other languages to extend the reach of local intellectual and creative expressions beyond their linguistic boundaries.
The Lieutenant Governor appreciated Barq’s effort in translating and analysing Vimal’s poetry and wished both the poet and the translator-critic a fruitful and creative literary journey ahead.
